06 May, 2012

TRAVEL | NICE, FRANCE (DAY 1)

Rekoh vam u poslednjem postu da idem na kraći put sa svojim dečkom. E pa, jutros sam se vratila i sada imam dovoljno vremena da vam prenesem utiske. Prva dva dana smo bili u Nici. To je ujedno i grad koji me je najviše oduševio na ovom putovanju. U nastavku posta ću vam napisati nešto više o samom putu, Nici, a tu su i fotografije, koje će vam se, nadam se, svideti.
I told you in the last post that I won't be in Serbia 10 days. Well, I'm back now and in this post I'll tell you how I spent 2 days in Nice with my boyfriend Marko. And here are the photos in which you can see that Nice is one really beautiful city!

Stigli smo u ranim jutarnjim časovima i put je prošao odlično. Često smo pravili pauze i nije bilo naporno kako su mi drugi pričali da će biti. Odmah smo krenuli u obilazak grada, a ja sam posebnu pažnju posvetila arhitekturi, koju obožavam!
We arrived early in the morning and the time went well. We went on a tour of the city, and I paid a special attention to architecture, which I really adore!
 Inače, za jednog turistu, Nica nije grad u kojem se teško snalazi. U pitanju je jedna ogromna ulica sa čije se jedne strane nalaze aerodrom, obala i more, a sa druge hoteli, zgrade, marketi... sve dok ne stignete do trga oko kog možete pronaći radnje za kupovinu, poput Bershke, H&M-a, Zare, ali i onih skupljih. Naravno da je Nica mnogo veća od toga, ali za vreme koje nam je bilo na raspolaganju imala sam priliku da obiđem samo te strogo turističke delove.
For one tourist, Nice is a city where it's difficult to lose. There is a huge street with one side in which is located the airport, the coast and sea, and the other where are hotels, buildings, shops ... until you reach the square, around which you can find shops to buy, such as Bershka, H&M, Zara, and also the more expensive ones. Of course that Nice is much higher than that, but for the time we had available, I had the opportunity to tour only the strictly tourist areas.
 Sve kuće i zgrade su građene u sličnom stilu i nisam primetila moderne objekte, barem ne u i oko centra gde smo provodili najviše vremena. To je jedan od glavnih razloga zašto me je Nica toliko oduševila!
All houses and buildings was built in similar style and I haven't noticed modern buildings, at least in and around the centre where we spent the most time. That is one of the main reasons why I'm so thrilled with Nice!
Giros definitivno nije moja omiljena hrana, ali lepo je probati. Zlatno pravilo za hranu i piće koje ću ponoviti i u narednim postovima: Što dalje od turista, to jeftinije. To je bio i glavni savet vodiča; pa tako picu u centru možete pojesti za 5-7 evra, dok je malo dalje možete naći i za 1.50.
Giros is definitely not my favorite food, but it's nice to try. The golden rule for food and drink which I'll repeat in subsequent posts: Away from the tourists, is less expensive. That was the main advice which our guide gave us.
 Moj novi prsten Lovemartini. Obožavam tirkiznu i mint boju, tako da sam ga baš dosta nosila na putovanju.
My new Lovemartini ring! I adore tirquoise and mint color, so I was wearing this ring a lot on this trip.
Moja duša! Ova slika je napravljena kad smo išli da vidimo vodopad i park koji se nalaze uz obalu pravo od  centra grada.
 This picture was made when we went to see a waterfall and a park located along the right of center.
Napravila sam i par fotografija na pijaci u Starom gradu, gde možete kupiti zanimljive stvarčice za uspomenu, ili nekome na poklon. Gužva jeste velika, ali ništa u poređenju sa Venecijom, tako da je što se toga tiče, ovaj grad skroz OK, barem početkom maja.
I made a couple of photos at a market place in Old Town, where you can buy the interesting stuff as a souvenir or as a gift to someone. There is a lot of people, but nothing compared to Venice, so for that matter, this city is totally OK, at least on early May.
 Centar grada; trg je ogroman, ima veliki bazen (nije za kupanje) koji možete videti na slici ispod, a okolo je ogromno šetalište, restorani, kafići, prodavnice. Hotel u kojem smo mi bili se nalazi preko puta aerodroma i ima pogled na more, a do samog centra je potrebno dva i po sata pešačenja, što smo mi i radili, dok je većina iz naše grupe išla gradskim autobusom koji ide na svakih 20 minuta i treba mu oko pola sata do samog centra. Karta u jednom pravcu košta 1 evro. To bi bilo sve do narednog posta. Nadam se da ste uživali. :*
The square is huge, has a large pool (not for swimming) you can see in the picture below, and around is the huge promenade, restaurants, cafes, shops. Hotel where we were is located across from the airport and has a sea view, and to the centre you need two hours of walking, which we did, while the majority of our group went to the city by bus that runs every 20 minutes and which need about half an hour to the center. One-way ticket costs 1 euro.
I hope you enjoyed in this little review to Nice. See you in next post! :*
pants: Bershka Shirt: Terranova ring: LoveMartini shoes: Converse



84 comments:

  1. Beautiful photos. The architecture of the old buildings look soooo amazing:)

    ReplyDelete
  2. Fotografije su neverovatne, odusevljena sam...

    ReplyDelete
  3. ohhh! you made very very nice post! I like so much!
    thank you for visit me , some time ago! i invite you now to partecipate to my last GIVEAWAY, for spend 50$ as you want! i wait for you, darling! a big kiss from Italy

    http://www.isfashionmypassion.com/2012/04/giveaway-50-da-spendere-come-vuoi-50-to.html

    Miriam stella
    is fashion my Passion? the MiriamStella's Blog
    MY FACEBOOK FAN PAGE CLICK HERE

    ReplyDelete
  4. odlicne fotke, naprosto se osvrnem oko sebe da vidim gdje se nalazim :)

    ReplyDelete
  5. Nica mi se mnogo dopadala uvek a pogotovo leti ,uzivala sam na njenim plazama :-)

    ReplyDelete
  6. Slike su savrsene i vjerujem da se si super provela. Koji fotoaparat koristis? U potrazi sam za jednim dobrim a ove slike izgledaju super pa ako mozes da mi kazes model. Hvala :)

    ReplyDelete
  7. omg so great pictures!!!! beautiful!

    ReplyDelete
  8. Such a beautiful place!
    I liked all your photos!
    Miss Starshiny

    ReplyDelete
  9. adorable, I loved Nice ... I have been there like 2 weeks ago ...
    http://urbanprettygirl.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. It looks like a gorgeous place, i've always wanted to visit the south of france. It just looks so pretty! I love your new ring too! xo

    http://prettypetticoats.blogspot.co.uk/

    ReplyDelete
  11. Sve je tako divno i obojeno. Prelepe slike!

    ReplyDelete
  12. Fantasticne fotografije , bravo :)) Uzivala sam :))

    ReplyDelete
  13. That's a such a amazing post! Love it ♥
    France is the city I've always wanted to visit. It's like the biggest dream. Today it comes true a little bit, thanks to you & your photos! Thank you :)
    all the best xx

    ReplyDelete
  14. looks like you had an amazing time!great pictures :)

    http://chocolatefashioncoffee.blogspot.com/

    ReplyDelete
  15. Divne su vam slike! Jedva cekam da vidim/procitam ostatak putopisa!

    www.style-trigger.com

    ReplyDelete
  16. I love scarves interesting! Fantastic! Brava!





    http://designer2078.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. Amazing photos ! Have a great time in France :)

    ReplyDelete
  18. Savršene fotografije! *.* Očarana sam.
    Prsten je isto divan. :)
    http://the-wandering-heart.blogspot.com

    ReplyDelete
  19. Beautiful photos! Love them! I've never been in France but I love France from your pics:)

    ReplyDelete
  20. Predivne slicice, Saro! Svaka ti cast :D
    Jedva cekam da vidim i ostale :))

    ReplyDelete
  21. wow, sigurno je bilo prelepo! De mi reci, kako si se snalazila, jesi li pricala engleski? Jesu li te Francuzi dobro razumjeli (cula sam da bas nesto neznaju engleski..)? Super su ti slike :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Jeste! :)) Ne vole da koriste engleski koliko sam cula. :/ Ja sam ih razumela u sustini sta mi pricaju na francuskom, a pricala sam na engleskom. :p A sto se tice snalazenja, nije tesko kad znas da moras i da ti nesto treba. Recimo u kaficu, marketu, butiku, kad treba da se plati, pokazu ti prstom xD, daju ti racun itd.

      Delete
  22. I hope you had a great trp.

    http://www.atitelavoyacontar.blogspot.com

    ReplyDelete
  23. Great pics,


    stylememento.blogspot.com

    ReplyDelete
  24. Great pics! Google didn't give me the ability to translate so I'm afraid I have no idea what I just read, but lovely photos.

    xoxo
    ~Brooke {via The Dove Tree}

    ReplyDelete
  25. Wow, I love that the name is Nice, ahha, it lives up to it's name :D
    I looove the first pic, love so much the colors of building ♥
    jesus.....the beach, the color of the water is soooooooo nice, ugh just want to be there. -.- hahaa
    Oh god, I ADOOORE THE STYLE OF THE BUILDINGS and the colors of them! ♥
    Love the ring, it's pretty :), also looove the neon chairs, and yum at the colorful chocolates! ♥
    Loved this post, enjoyed it and loved the pics! ♥

    -Eliza :)

    ReplyDelete
  26. Wow looks so awesome! Very beautiful pics, I really hope that you have great time there. :)

    xx,
    http://rosaliespaperplanes.blogspot.com/

    ReplyDelete
  27. divne slike, divan grad! cekam na vise slika sa putovanja! :)

    http://www.purpleandturquoise.com/

    ReplyDelete
  28. predivne su slike, vidim da vam je bilo fantastično! posebno su mi super ove slike s marketa, ali naravno, ja uvijek i svugdje nađem neki oblik sajma, tako da je logično da mi se to najviše sviđa! Ilina

    ReplyDelete
  29. vjerujem da vam je bilo super :) zaista si se potrudila oko ovog divnog posta a i slike su prekrasne :D

    ReplyDelete
  30. Lovely pictures!!!!
    Your scarf is very pretty too!!!
    XOXO
    Nina
    http://trendsurvivor.com/

    ReplyDelete
  31. Diiiivne fotke, bas kao i ceo post! :))

    P.S. Giveaway na mom blogu: http://dictionaryoffashion.blogspot.com/2012/04/my-first-giveaway.html

    ReplyDelete
  32. wow kakve slike, blago vama, Nica je divna..

    ReplyDelete
  33. Nunca me había planteado Niza como lugar de viaje pero viendo tus fotos, lo acabo de incluir en mi wishlist.

    ReplyDelete
  34. Slike su preeedobre, jedva čekam da vidim ostale! :*

    ReplyDelete
  35. I loved your review of Nice! It really is a beautiful city and all the warmth of the south is caught in your lovely photos :)

    ReplyDelete
  36. Such a lovely city from what I can see in your beautiful photos! I've been to Cote d'Azur a couple of times, but I've never visited Nice & now I regret it!

    Thanks for checking out my blog, hope you'll do this again! I'm following yours!

    xo Iga

    www.fashion-passion-love.blogspot.com

    ReplyDelete
  37. Beautiful pictures! I have never been to Nice but it seems to be really nice!

    Thank you to have visited my blog and left your comment.

    I would be very happy if you start to follow me ;)

    Kisses
    L3

    ReplyDelete
  38. lovely pics!

    http://mysecretshopping.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  39. beautiful pictures :) i´ve never been there but as i see i should go cause it really charming :)
    kisses!

    ReplyDelete
  40. Your blog/photos are absolutely STUNNING. I'm now following you with bloglovin!

    Collections

    ReplyDelete
  41. wow absolutely gorgeous - i'm so jealous!

    ReplyDelete
  42. Loooooovely blog!!! Thanks for your comment sweetie!!!!
    You have a new follower, your blog is very inspiring!!!

    kisses from spain xxx

    http://maissydaniels.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  43. Divne su ti fotkice, malena :)

    ReplyDelete
  44. amazing pictures. enjoy your trip and have fun!
    kisses
    maren anita

    FASHION-MEETS-ART by Maren Anita

    ReplyDelete
  45. Slike su vise nego fantasticne :)

    ReplyDelete
  46. Nice, how lucky! You have a very nice blog;)

    ReplyDelete
  47. I love your blog (L)
    Love it. Great pictures :)

    http://valentinamode.blogspot.com

    ReplyDelete
  48. beautiful pictures..great styling and I really wish I was there too! :)

    ReplyDelete
  49. thanks!
    aww such lovely pics. ♥

    ReplyDelete
  50. Beautiful pictures, love them! :)

    xx
    Andrea

    ReplyDelete
  51. wonderful pictures!

    http://umi-fashionstyle.blogspot.jp/

    ReplyDelete
  52. Really nice pics! Oh yes, Nice is so nice! and You look great! :))

    ReplyDelete
  53. beautiful place! <3

    http://dontthinkjustfeel-yuka.blogspot.jp/

    ReplyDelete
  54. wow what beautiful photos...I would love to visit Nice someday...

    ReplyDelete
  55. You were in my country honey! Thanks for you comment on my blog. I want to say that I love your blog too, you are very cute and your looks and pictures are just amazing. So, I'm going to came again on your blog! Kisses.

    ReplyDelete
  56. love the photos, very colorful! Looks like you had an amazing time. would you like to follow each other? I am following you now xoxo ES
    www.liveyourpassion.gr

    ReplyDelete
  57. Gorgeous captures. I love the light on these photos, so sublime.
    Oh, thanks for your comment, it means a lot :).

    xx
    http://gita-oddsandends.blogspot.com/

    ReplyDelete
  58. Lovely pictures! I was in NICE two weeks ago :)

    ReplyDelete
  59. beautiful place :)

    http://gostame.blogspot.com.es/

    ReplyDelete
  60. Wow, what beautiful photos! I can't wait to go to France one day!

    http://currentlylovingblog.blogspot.com/

    ReplyDelete
  61. Nice outfit and pics!
    Kisses

    http://cynthiasblog.over-blog.com

    ReplyDelete
  62. savršene slike, zapanjena sam! <3


    XO, T.


    http://unetouchedestyle.blogspot.com

    ReplyDelete
  63. Super su slike, jedva cekam procitati sto ste jos posjetili :)

    ReplyDelete
  64. These pictures are wonderful! AND beautiful!

    A Southern Drawl

    ReplyDelete
  65. just charming photos!! xo

    -Lauren

    http://adornlafemme.blogspot.com/

    ReplyDelete
  66. breathtaking view!!!! I want to go nice! :(

    ReplyDelete
  67. What's up to every body, it's my first pay a visit of
    this blog; this webpage includes amazing and genuinely excellent stuff for readers.
    Also visit my blog read this book blog

    ReplyDelete